Тема, посвященная японскому языку и всему, что имеет отношение к Японии

Маша пишет:Марк,
всегда пожалуйста, только я хочу повториться, что я сама учу его только год ))), так что сама на начальном уровне.

mark пишет:
Может для начала темы просто поговорим, выясним , что мы сами знаем о Японии без словарей и инета, просто свои представления для начала.
Ну я уже написал.

Это, я так понимаю, слова "спасибо" и "Да"? Или я что-то не дочитала?
Тогда и про себя напишу: знаю 200 иероглифов, адаптированные тексты могу понимать самостоятельно и читать, имею представление о грамматике, могу говорить некоторые фразы. В данный момент просто набираю лексику, чтобы можно было начать пересказывать.

Ин Чжэн,
можно, конечно, добавить все что хочешь. Тема ведь включает все, что относится к Японии. Сама я не увлекаюсь японским кинематографом, и не ставила задачу найти такие фильмы. Но если у тебя есть ссылки - вставляй, будет здорово.

Получается ты про Японию во всех смыслах знаешь больше на порядки, чем все здесь, поэтому тебе и карты в руки.
Рули сенсей

Пока добавлю про мультики. Сейчас смотрю возможно японский сериал, потихоньку называется Изгнанник 2003 года выпуска.
Очень интересны первые серии.
Рекомендую.

Дело в том женщина)) что много видео по боевым искусствам на японском языке. А моя не понимать

Син, такое стремление даже несколько удивляет )).
Если хочешь учить по урокам, попробуй вот здесь http://www.nihongo.aikidoka.ru/japanese/
В самом начале обычно даются азбуки. Их в японском языке несколько - хирагана, катакана. Азбуки слоговые, т.е. каждый знак обозначает слог, а не гласный или согласный звук. В каждой 46 знаков.
Также рассказывается об устройстве японского языка, немного истории. Дальше в уроках дается грамматика, сами иероглифы, разные фразы. Уроки обширные, очень много информации.

Марк,
всегда пожалуйста, только я хочу повториться, что я сама учу его только год ))), так что сама на начальном уровне.

mark пишет:
Может для начала темы просто поговорим, выясним , что мы сами знаем о Японии без словарей и инета, просто свои представления для начала.
Ну я уже написал.

Это, я так понимаю, слова "спасибо" и "Да"? Или я что-то не дочитала?
Тогда и про себя напишу: знаю 200 иероглифов, адаптированные тексты могу понимать самостоятельно и читать, имею представление о грамматике, могу говорить некоторые фразы. В данный момент просто набираю лексику, чтобы можно было начать пересказывать.

Ин Чжэн,
можно, конечно, добавить все что хочешь. Тема ведь включает все, что относится к Японии. Сама я не увлекаюсь японским кинематографом, и не ставила задачу найти такие фильмы. Но если у тебя есть ссылки - вставляй, будет здорово.

Может Маша научит нас десятку нужных фраз для общения с истинным самураем или самурайкой.))), т.е я хотел сказать японкой.

Может для начала темы просто поговорим, выясним , что мы сами знаем о Японии без словарей и инета, просто свои представления для начала.

Ну я уже написал.
Еще я пожалуй после нашей мультипликации больше всего уважаю Миядзаки, гений ,который в том числе взял лучшее из мировой анимации и сделал свою.

Маша с радостью поучу язык с тобой если скажешь какие уроки хороши)) и подскажешь что и куда.

Еще может сюда включить что-то по японской кинематографии, где фильмы не дублированы, а переведены одноголосым переводчиком? Где слышно и японскую оригинальную речь и уже следом перевод на русский.

Офигительно, очень интересно , буду с интересом читать и комментировать. Спасибо за тему Маша!)

Я как думаю и многие знаю два японских слова, аригато (спасибо) и хай (да)

Открываю тему, как и обещала, про "все японское".
Начну с языка, так как он меня, собственно и интересует.

http://www.susi.ru/yarxi/
это ссылка на японско-русский словарь Яркси, подходит для разных платформ - Windows, Android, Linux и др.

Есть очень удобные, на мой взгляд, тексты, адаптированные по методу Ильи Франка. Удобны они для начального уровня изучения, т.е. для людей, которые никогда раньше язык не изучали или только начали его изучать. За тексты в основном берутся японские сказки (они, кстати, бывают также безумны как и японская реклама, что не может не радовать))), или короткие газетные заметки. Текст приводится на японском языке, рядом написана транскрипция, а далее - перевод. В скобках указывается перевод отдельных слов-иероглифов и разъяснения по поводу грамматики в предложении.
Вот ссылка на скачку в торрентах:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3212658

Иероглифы изучаю вот по книге "1000 базовых иероглифов" Н.В. Смирновой, ссылка для скачивания
http://vuzer.info/load/inostrannie_iaziki/1000_bazovykh_ieroglifov_japonskij_jazyk_smirnova_n_v/6-1-0-4592

Сами уроки японского языка просто найти по запросу в яндексе, сама я пробовала учить эти уроки где-то на пяти сайтах в разное время, но как-то они все обрываются очень неожиданно. Т.е. автор выкладывает уроков 10 скажем, выучиваешь пару фраз и грамматических правил, и на этом все заканчивается. К тому же авторы в основном выкладывают материал, а упражнения для закрепления материала слабенькие. В общем, если нужны уроки, проще дойти до магазина и купить нормальный самоучитель (по моему мнению).